綠野仙蹤奇幻之旅

第 01 站

堪薩斯大草原

灰撲撲的家

我叫桃樂絲，和亨利叔叔、艾姆嬸嬸住在堪薩斯的大草原上。往四周看，什麼都是灰的：灰色的草、灰色的天空、被太陽曬裂的灰色土地。只有小黑狗托托不是灰的，牠整天跳來跳去逗我笑。

我們的木屋是用一車一車運來的木板蓋的，只有一個房間，裡面擺著爐子、碗櫃、桌子和兩張床。地板中間有一扇小門，打開來是一個黑漆漆的地窖。這裡常颳龍捲風，地窖就是我們躲風的地方。

聽說艾姆嬸嬸剛搬來的時候，是個愛笑的年輕女人，可是太陽和風一年一年把她吹得灰灰的，現在她很少笑。亨利叔叔從早忙到晚，連鬍子都是灰的，總是一臉嚴肅。他們很疼我，只是好像忘了怎麼開心。

那天下午，北方傳來低低的風聲，南方的草也被吹得貼在地上，兩股風一起呼嘯起來。亨利叔叔跑去看牛和馬，艾姆嬸嬸丟下手邊的碗盤，拉開地板上的小門大喊：「桃樂絲，快進地窖！」

托托嚇壞了，一溜煙鑽到床底下。我趴下去抓牠，好不容易把牠抱出來，正要往地窖跑，整間屋子突然猛烈搖晃，我一屁股跌坐在地上。接著，木屋慢慢轉起來，往上升，一路升到了龍捲風的正中央。

龍捲風的中心反而很安靜，四周的風把木屋高高托著，像托著一根羽毛，就這樣飄了好幾個小時。一開始我好害怕，不知道會被吹到哪裡；後來我爬上床，抱著托托聽外面轟隆隆的風聲，竟然睡著了。

想一想堪薩斯一片灰，桃樂絲卻一直想回去。你覺得一個「家」最重要的是什麼？

生詞

地窖

挖在地面下的房間，可以存放東西，也能躲避風災。

龍捲風

旋轉得非常快的強風，像漏斗一樣從雲裡伸到地面，破壞力很強。

這一站有

小木屋建築

亨利叔叔蓋的小木屋，只有一個房間。後來它被龍捲風整間捲上天，成了我到奧茲國的「交通工具」。

艾姆嬸嬸與亨利叔叔角色

把我養大的嬸嬸和叔叔。他們每天辛苦種田，被太陽和風吹得灰灰的，很少笑，卻很疼我。

龍捲風場景

北風和南風撞在一起捲成的大旋風，力氣大到能把整間屋子帶上天。

防風地窖場景

挖在地板下面的地窖，打開小門、爬下梯子就能躲進去。颳大風的時候，全家都躲在這裡。

龍捲風托著小木屋一直轉、一直飛，把我們帶向遙遠的曼奇金國……

到 3D 奧茲國看這一站

第 02 站

曼奇金國

藍色的東方

砰！一陣搖晃把我震醒，木屋落地了。我抱著托托推開門，忍不住叫出聲：外面是綠油油的草地，樹上結滿果子，到處開著鮮豔的花，一條小溪閃閃發亮地流過。這裡和灰撲撲的堪薩斯，完全是兩個世界。

我正看得出神，卻發現屋角底下露出一雙穿著銀鞋的腳。原來木屋剛好落在東方壞女巫身上，她再也不能欺負這裡的人了。過了一會兒，屋子底下的東西都消失了，只留下那雙亮晶晶的銀鞋。

三個矮矮的男人和一位老婆婆朝我走來。男人穿著藍衣服，戴著高高的尖帽，帽緣掛著小鈴鐺，一走路就叮叮噹噹。他們是曼奇金人，一起向我鞠躬，謝謝我救了他們。老婆婆說，她是北方的好女巫。

好女巫告訴我，奧茲國有四個女巫：北方和南方的是好女巫，東方和西方的是壞女巫。我說我只想回堪薩斯，她想了想說，也許只有翡翠城的大法師奧茲有辦法，而翡翠城就在奧茲國的正中央。

曼奇金人把銀鞋撿起來，擦乾淨送給我。好女巫說，東方女巫非常看重這雙鞋，它一定有魔力，只是沒有人知道是什麼魔力。我的舊鞋早就磨破了，試穿銀鞋竟然剛剛好，我就穿著它準備出門。

出發前，好女巫在我額頭上輕輕親了一下，留下一個圓圓亮亮的印記。她說，有這個印記的人，誰都不敢傷害。她指著一條鋪著黃色磚塊的路，叫我沿著它走。我向大家揮揮手，帶著托托踏上了黃磚路。

想一想銀鞋有魔力，卻沒人知道是什麼。你有沒有一樣東西或一種能力，很久以後才發現它的好？

生詞

印記

留在身上的記號。

魔力

神奇、超出平常的力量。

這一站有

降落的小木屋建築

被龍捲風帶來的木屋，砰一聲落在曼奇金國，剛好壓住了東方壞女巫。

曼奇金人角色

住在奧茲國東方的小個子居民，最喜歡藍色，穿藍衣服、戴掛著小鈴鐺的尖帽。

北方好女巫角色

住在北方的好女巫，年紀很大，穿著白袍。她在我額頭留下保護的印記，還告訴我去翡翠城的路。

銀鞋場景

東方壞女巫留下的銀鞋，藏著一種誰也不知道的魔力。我穿上去剛剛好。

銀鞋踩在黃磚上叩叩作響，我沿著黃磚路往前走，路邊出現一大片玉米田……

到 3D 奧茲國看這一站

第 03 站

玉米田

想要腦袋的稻草人

走了好一段路，我坐在玉米田的籬笆邊休息。田裡插著一根竹竿，上面綁著一個稻草人，用來嚇走偷吃玉米的鳥。他的臉是一個麻布袋，畫著眼睛和嘴巴。我正盯著他看，那隻畫上去的眼睛竟然對我眨了一下！

「妳好。」稻草人開口說話，聲音有點沙啞。他說一直被插在竿子上好無聊，請我幫幫忙。我踮起腳尖，把他從竿子上抬下來，他輕得像一團棉花。他伸伸懶腰，嘆口氣說，自己的腦袋裡塞的全是稻草。

我說要去翡翠城找奧茲，他眼睛一亮，問奧茲能不能給他一顆腦袋。他說自己不怕累、也不怕被踩，因為身體是稻草做的，一點都不會痛。他只怕一樣東西，就是火，只要一根點著的火柴，他就完了。

稻草人說，剛被綁上竿子的時候，烏鴉都怕他。後來一隻老烏鴉停在他肩膀上，一邊啄玉米一邊笑他：「你要是有腦袋，就比我們烏鴉都厲害了。」從那天起，他最想要的就是一顆真正會思考的腦袋。

我們一起走上黃磚路。路越來越難走，到處是坑洞和翹起來的磚塊。稻草人不看路，常常一腳踩空，跌得四腳朝天，可是每次都笑著爬起來。奇怪的是，遇到難走的地方，總是他先想到該怎麼繞過去。

想一想稻草人說自己沒腦袋，卻常常先想到辦法。你覺得說一個人「聰明」，要看什麼？

生詞

籬笆

用竹子或木條圍成的矮牆。

麻布袋

用粗麻線織成的袋子，常用來裝米或穀物。

這一站有

稻草人角色

麻布袋做的臉上畫著眼睛和嘴巴，戴著藍色尖帽，袖口冒出稻草。他想要一顆腦袋，卻常常最先想出辦法。

玉米田的竿子建築

綁著稻草人的竹竿，插在玉米田中間。稻草人在上面待了好久，看烏鴉飛來飛去。

烏鴉角色

玉米田裡的烏鴉，一開始被稻草人嚇跑，後來發現他是假的，就大搖大擺地來偷吃玉米。

黃磚路場景

鋪著黃色磚塊的路，從曼奇金國一路通到翡翠城。有些磚塊破了、翹起來，要小心腳下。

黃磚路往前伸進一片黑壓壓的樹林，我們手牽著手，走向大森林……

到 3D 奧茲國看這一站

第 04 站

大森林

錫樵夫與膽小獅

路的兩旁漸漸長滿大樹，枝葉密得擋住陽光，我們走進了一座陰暗的大森林。天黑以後，稻草人在樹林裡找到一間沒人住的小屋。我和托托躺在乾樹葉上睡覺，稻草人不用睡，就站在角落等天亮。

早上，森林裡傳來低低的呻吟。我們循著聲音找過去，看見一個全身用錫做的人，舉著一把斧頭，一動也不動地站在樹旁。他說自己淋了雨、生了鏽，已經整整一年動不了，連嘴巴都快張不開。

他請我回小屋拿油罐。我先替他的脖子上油，稻草人幫忙慢慢扳動，脖子終於能轉了；接著是手臂和雙腿。他放下斧頭，大大鬆了一口氣，說要是我們沒來，他可能要永遠站在那裡。原來他是一位樵夫。

錫樵夫說，他的身體是一塊一塊換成錫的，換到最後，胸口空空的，沒有心了。他想請奧茲給他一顆心，重新學會愛人。可是路上他不小心踩死一隻小甲蟲，竟然難過得掉眼淚，眼淚還差點讓下巴生鏽。

突然，森林裡傳來一聲可怕的吼叫，一頭大獅子衝了出來。牠一掌把稻草人打翻，又把錫樵夫撞倒，接著張開大嘴撲向托托。我什麼都沒想，衝上去用力打了牠的鼻子一下，大聲說：「不准欺負小狗！」

獅子摸著鼻子，竟然哭了起來。牠說自己是個膽小鬼，大家都以為獅子是萬獸之王，其實牠什麼都怕，只好大吼大叫嚇別人。牠聽說我們要去找奧茲，就小聲問：「奧茲能不能也給我一點膽量？」

就這樣，我們四個加上托托一起往前走。路上有一道又深又寬的溝，獅子雖然腿在發抖，還是背著大家一個一個跳過去。後來，熊身子、老虎頭的怪獸卡利達追來，也是獅子轉身擋在最前面，大聲吼住牠們。

想一想獅子說自己膽小，卻總是擋在最前面。害怕的時候還去做，算不算勇敢？為什麼？

生詞

樵夫

上山砍柴的人。

呻吟

因為痛苦而發出的低沉聲音。

鬃毛

馬、獅子等動物脖子上又長又濃的毛。

這一站有

森林小屋建築

森林裡一間沒人住的小屋。我們在這裡過夜，也在屋裡找到替錫樵夫上油的油罐。

錫樵夫角色

全身用錫做的樵夫，戴著漏斗形的帽子，拿著斧頭。他想要一顆心，卻是我們之中最心軟的一個。

油罐場景

小屋架子上的油罐。錫做的身體一淋雨就生鏽，只要在關節滴幾滴油，就能重新活動。

膽小獅角色

有一大圈鬃毛的獅子，常說自己是膽小鬼，尾巴總是垂著。可是遇到危險，牠都站在最前面。

四個夥伴加上托托，沿著黃磚路走出樹林，一路往罌粟花田的方向前進……

到 3D 奧茲國看這一站

第 05 站

罌粟花田

讓人沉睡的紅花

走出森林，一條大河擋住了去路。錫樵夫砍樹做了一艘木筏，可是水流太急，稻草人撐著竹竿，竿子卻卡在河底拔不出來，他就這樣被留在河中央。幸好一隻鸛鳥飛過，抓住他的手臂，把他送回了岸邊。

上了岸，眼前是一大片鮮紅的花海，那是罌粟花。花朵又大又豔，香味濃得化不開。我越聞越想睡，眼皮重得抬不起來。我不知道的是，這種花的香氣聞久了，會讓人一直睡下去，再也醒不過來。

我和托托倒在花叢裡睡著了，獅子撐了一會兒，也趴下了。稻草人和錫樵夫不是血肉做的，聞不到花香，趕快用手臂搭成椅子，把我和托托抬出花田。可是獅子太重了，他們怎麼抬也抬不動。

錫樵夫一邊難過，一邊想辦法。這時一隻野貓追著一隻小田鼠跑過來，錫樵夫揮起斧頭，把野貓嚇跑了。原來那隻小田鼠是田鼠女王，頭上戴著小小的皇冠。她說：「你救了我，我們田鼠一定報答你。」

稻草人想到一個好主意：請女王召集所有的田鼠來幫忙。不久，成千上萬的田鼠從草叢裡跑出來，每一隻都帶著一條細繩。錫樵夫砍下樹木，做成一台有輪子的推車，準備把獅子拉出來。

田鼠們把細繩綁在推車上，一起用力拉，終於把睡著的獅子拉出了花田。我醒來時，看見大家圍在身邊，獅子打著呵欠，說牠做了一個好長的夢。我們謝過田鼠女王，抬頭一看，遠方的天邊透出一片綠光。

想一想錫樵夫順手救了田鼠女王，後來田鼠救了獅子。你曾經因為一個小小的善意，得到意想不到的幫助嗎？

生詞

罌粟花

開大朵紅花的植物，花的香氣在故事裡會讓人昏睡。

鸛鳥

腿和嘴都很長的大型水鳥，常在水邊捉魚。

木筏

用木頭綁成的平板，可以浮在水上載人渡河。

這一站有

大河與木筏場景

擋在森林外的大河。錫樵夫砍樹做成木筏載大家渡河，稻草人卻被留在河中央的竿子上。

罌粟花場景

一大片鮮紅的罌粟花，香味濃到讓人一直想睡。稻草人和錫樵夫不怕，其他人卻都睡倒了。

田鼠女王角色

戴著小皇冠的田鼠女王。錫樵夫從野貓爪下救了她，她就召來全國的田鼠幫忙。

木頭推車建築

錫樵夫用樹幹和樹枝做的推車，裝上木頭輪子，讓成千上萬的田鼠用細繩拉著走。

綠光越來越近，我們沿著黃磚路，一步一步朝翡翠城走去……

到 3D 奧茲國看這一站

第 06 站

翡翠城

大法師奧茲

綠光越來越亮，翡翠城的城牆在陽光下閃閃發光。守門人說，城裡的光太耀眼，沒戴眼鏡會傷眼睛，就替我們每人戴上一副綠色眼鏡，還用小鑰匙鎖在腦後，連托托也有一副。

走進城門，我看得目瞪口呆。街上的房子是綠的，窗戶是綠的，連店裡賣的糖果和爆米花都是綠的。來來往往的人穿著綠衣服，皮膚好像也帶著淡淡的綠色，連天上的陽光看起來都是綠的。

宮殿裡的士兵說，奧茲一天只見一個人。輪到我的時候，我走進一間高高的大廳，中間是一張綠寶石做的王座。王座上沒有人，只浮著一顆好大的頭，沒有身體，也沒有手腳，眼睛轉來轉去地盯著我看。

更奇怪的是，大家見到的奧茲都不一樣。稻草人看到一位披著輕紗的美麗女子；錫樵夫看到一頭像大象一樣大、長著五隻眼睛的怪獸；獅子看到的是一團熊熊燃燒的火球，熱得牠不敢靠近。

可是不管變成什麼樣子，奧茲說的話都一樣：要先打敗西方的壞女巫，他才肯實現我們的願望。我哭著說我只是個小女孩，怎麼打得過女巫？奧茲只是冷冷地說，沒有做到，就別想得到想要的東西。

我們都很害怕，可是心裡的願望實在太重要了。第二天早上，守門人替我們打開眼鏡的鎖，說往西走就對了，那裡沒有路，也沒有人敢去。我們背著早晨的太陽，走進一片開滿雛菊和小黃花的草原。

想一想每個人看到的奧茲都不一樣，翡翠城也要戴上眼鏡才那麼綠。我們親眼看到的，一定是真的嗎？

生詞

目瞪口呆

吃驚得瞪大眼睛、張著嘴，說不出話。

雛菊

一種小小的菊花，花瓣白色，中間是黃色。

這一站有

城門與守門人建築

翡翠城的大門，門上鑲滿綠寶石。守門人替每個進城的人戴上綠眼鏡，再用鑰匙鎖好。

綠眼鏡場景

守門人發的綠色眼鏡，戴上以後什麼都綠綠的。到底是城真的那麼綠，還是眼鏡的關係呢？

奧茲的宮殿建築

翡翠城中央的宮殿，大廳裡有一張綠寶石王座。奧茲一天只接見一位客人。

奧茲大法師角色

傳說中法力無邊的大法師，每次見人都換一個樣子：大頭、美麗的女子、怪獸或火球。

這裡沒有路了，我們穿過開滿小花的草原，一路往西，走向溫基國……

到 3D 奧茲國看這一站

第 07 站

溫基國

西方壞女巫的城堡

西方壞女巫只有一隻眼睛，卻像望遠鏡一樣看得很遠。她發現我們走進她的國家，先派狼群，又派烏鴉和黑蜜蜂來攻擊。錫樵夫揮斧頭擋住狼群，稻草人趕走烏鴉，還用身上的稻草把我們蓋住，躲過了蜜蜂。

女巫氣壞了，戴上一頂金帽念起咒語，召來一群長著翅膀的飛猴。飛猴把稻草人的稻草全掏出來，把錫樵夫摔在石頭上，還用繩子綁走獅子。牠們抓住我時，看見我額頭上的印記，竟然不敢傷害我。

飛猴把我和托托帶進女巫的黃色城堡。女巫知道她不能傷害我，就叫我擦地板、洗鍋子，整天做家事。獅子被關在院子裡，女巫想餓到牠聽話。我每天晚上都偷偷帶食物給牠，靠在牠的鬃毛上說悄悄話。

女巫最想要的是我的銀鞋。她在地板上放了一根看不見的鐵棒，害我絆倒，一隻銀鞋就這樣被她搶走了。我氣得提起旁邊的一桶水往她身上潑，沒想到她尖叫一聲，像糖碰到熱水一樣，慢慢融化不見了。

城堡裡的溫基人被女巫欺負了好多年，聽說女巫不見了，高興得又唱又跳。他們跟著我去找夥伴，把錫樵夫凹下去的地方敲平、擦得亮晶晶，又找回稻草人的衣服，塞進乾淨的新稻草。大家終於團圓了。

我在女巫的櫃子裡找到那頂金帽。原來戴上它念咒，就能召來飛猴三次。我照著帽子裡寫的咒語念，飛猴果然飛來了。這一次，牠們抱起我們四個和托托，飛過黃色的草原，一路飛回了翡翠城。

想一想桃樂絲被逼著整天做家事，還是每天偷偷照顧獅子。在困難的時候，是什麼讓人還願意照顧別人？

生詞

咒語

施展魔法時念的話。

融化

固體受熱或碰到液體後化開、消失。

這一站有

西方壞女巫角色

西方壞女巫只有一隻眼睛，卻看得很遠。她拿著一把黑傘，最怕水，一心想搶走我的銀鞋。

飛猴角色

長著翅膀的猴子。誰戴上金帽念咒，牠們就得聽命三次。牠們不敢傷害額頭有印記的我。

黃色城堡建築

西方壞女巫住的黃色城堡。溫基人在這裡被她使喚了許多年，直到她消失。

一桶水場景

廚房角落的一桶水。我氣得把它潑向女巫，沒想到水正是她最怕的東西。

飛猴拍著翅膀把我們帶上天空，接下來，要往南去找桂德林國的好女巫……

到 3D 奧茲國看這一站

第 08 站

桂德林國

好女巫葛琳達與回家的路

回到翡翠城，奧茲卻一直拖延。托托跑來跑去，撞倒了角落的一道屏風，屏風後面站著一個禿頭的小老頭。原來他根本不是大法師，只是一個會變把戲的普通人，很多年前坐著熱氣球，不小心飄到了這裡。

老人還是想幫我們。他把糠和針混在一起，塞進稻草人頭裡，說這是聰明的腦袋；替錫樵夫裝上一顆絲綢縫的心；又倒了一碗綠綠的水給獅子喝，說喝下去就有膽量。其實這些，他們在路上早就有了。

老人用綠色絲布縫了一個大熱氣球，說要帶我一起回去。出發那天，全城的人都來送行，托托卻追著一隻小貓跑掉了。我衝過去抱回托托，回頭一看，繩子已經斷了，氣球帶著老人越飛越高。

我難過得哭了。士兵說，南方的好女巫葛琳達也許能幫我。我們又走了好遠的路，終於來到南方的桂德林國，這裡的房子、圍籬和橋都漆成紅色。葛琳達有一頭紅髮，穿著白衣，溫柔地聽我把話說完。

葛琳達笑著說：「妳腳上的銀鞋，可以帶妳到任何想去的地方。只要併攏鞋跟敲三下，說出要去哪裡就行。」原來從穿上銀鞋的第一天起，我就隨時可以回家了，只是那時候沒有人知道。

要分別了。葛琳達戴上金帽叫來飛猴，送稻草人回去治理翡翠城，送錫樵夫到溫基國當國王，送獅子回森林當萬獸之王。我一個一個抱緊他們，捨不得放手，錫樵夫哭得差點又生鏽，稻草人連忙替他擦眼淚。

我抱著托托，併攏鞋跟敲了三下，說：「帶我回到艾姆嬸嬸身邊！」一陣風把我捲起來，轉了三圈，我就坐在堪薩斯的草地上了。銀鞋在半路掉進沙漠，再也找不到。艾姆嬸嬸跑過來，緊緊抱住了我。

想一想三個夥伴想要的東西，其實早就有了。那這趟旅程對他們有什麼意義？如果是你，會想向奧茲要什麼？

生詞

屏風

擺在室內，用來遮擋或隔開空間的家具。

糠

稻穀碾成米時脫下的外殼碎屑。

治理

管理國家或地方的大小事。

這一站有

好女巫葛琳達角色

南方的好女巫，有一頭紅髮，穿著白衣，美麗又溫柔。是她告訴我銀鞋的祕密。

葛琳達的紅色城堡建築

桂德林國的紅色城堡，四周是紅色的屋頂和花朵，葛琳達就住在這裡。

飛走的熱氣球場景

老人用綠色絲布縫成的熱氣球。因為我跑去追托托，它沒等到我就飛走了。

三位夥伴送別角色

稻草人、錫樵夫和獅子，一路陪我走到這裡的好朋友，現在各自要去自己的新家。

我併攏鞋跟敲三下，一道銀光閃過，我要回堪薩斯的家了……

到 3D 奧茲國看這一站